Anerkennung einer Lehre

[effi]

kalhmera!

Habe eine Frage an euch auf die ich schon lange eine Antwort suche.
Ich habe vor im nächsten Jahr nach Griechenland zu übersiedeln(wahrscheinlich Athen)
Ich habe eine abgeschlossene Lehre zur Reisebüroassistin gemacht nach der Matura.
Bis jetzt habe ich nur Beiträge gefunden zur Anerkennung von Universitätsabschlüssen gelesen (die wahnsinnig aufwendig sind)aber mich würde interessieren wie das mit einer Lehre ist, da es meines Wissens in Griechenland so etwas nicht gibt...

2.Frage: Mein griechisch ist ziemlich bis sehr gut und ich spreche auch französisch und englisch, brauche ich um zu arbeiten auch einen Nachweis, dass ich die griechische Sprache wirklich beherrsche?

Wäre dankbar wenn mir irgendwer weiterhelfen könnte ich habe echt schon viiiiiel herumgefragt aber bis jetzt konnte mir keiner diesbezüglich infos geben.

evxaristo para poli!!

lg
effi

P.s: euer forum ist wirklich wirklich spitze!

[effi]

kalhmera!

Habe eine Frage an euch auf die ich schon lange eine Antwort suche.
Ich habe vor im nächsten Jahr nach Griechenland zu übersiedeln(wahrscheinlich Athen)
Ich habe eine abgeschlossene Lehre zur Reisebüroassistin gemacht nach der Matura.
Bis jetzt habe ich nur Beiträge gefunden zur Anerkennung von Universitätsabschlüssen gelesen (die wahnsinnig aufwendig sind)aber mich würde interessieren wie das mit einer Lehre ist, da es meines Wissens in Griechenland so etwas nicht gibt...

2.Frage: Mein griechisch ist ziemlich bis sehr gut und ich spreche auch französisch und englisch, brauche ich um zu arbeiten auch einen Nachweis, dass ich die griechische Sprache wirklich beherrsche?

Wäre dankbar wenn mir irgendwer weiterhelfen könnte ich habe echt schon viiiiiel herumgefragt aber bis jetzt konnte mir keiner diesbezüglich infos geben.

evxaristo para poli!!

lg
effi

P.s: euer forum ist wirklich wirklich spitze!

[Carmen]

Hallo

Bis auf ganz, ganz wenige Ausbildungsberufe wird nichts aus dem Ausland anerkannt. Du kannst nur Deinen Kaufmannsgehilfenbrief uebersetzen lassen - dort wird dann vermutlich stehen "Reisebuero Hilfskraft". Und damit tust Du Dir sicher keinen Gefallen.

Du brauchst aber auch keine Anerkennung, weil das System eh anders funktionert. Schreib einfach in Deinen Lebenslauf einen hochtrabend klingenden Titel - das reicht.

Nachweise, dass Du griechisch sprichst, brauchst Du nur fuer den Staatsdienst und fuer Studium u.ae. Wenn Du mit den Leuten sprichst oder Ihnen schreibst, reicht der entsprechende Hinweis.


Mach Dir keinen Kopf um fehlende Nachweise, schreib einfach sehr aussagekraeftige Lebenslaeufe

Gruss von Carmen

[Carmen]

Hallo

Bis auf ganz, ganz wenige Ausbildungsberufe wird nichts aus dem Ausland anerkannt. Du kannst nur Deinen Kaufmannsgehilfenbrief uebersetzen lassen - dort wird dann vermutlich stehen "Reisebuero Hilfskraft". Und damit tust Du Dir sicher keinen Gefallen.

Du brauchst aber auch keine Anerkennung, weil das System eh anders funktionert. Schreib einfach in Deinen Lebenslauf einen hochtrabend klingenden Titel - das reicht.

Nachweise, dass Du griechisch sprichst, brauchst Du nur fuer den Staatsdienst und fuer Studium u.ae. Wenn Du mit den Leuten sprichst oder Ihnen schreibst, reicht der entsprechende Hinweis.


Mach Dir keinen Kopf um fehlende Nachweise, schreib einfach sehr aussagekraeftige Lebenslaeufe

Gruss von Carmen

[effi]

Vielen Dank für die schnelle Antwort,

Natürlich will ich mich nicht unter meinem Wert verkaufen <img src="images/icons/icon7.gif" alt="))" border=0 align='absmiddle'>

Jetzt bin ich schon um vieles schlauer

Schönen Tag noch

Lg aus Wien (schneesturm....)

[effi]

Vielen Dank für die schnelle Antwort,

Natürlich will ich mich nicht unter meinem Wert verkaufen <img src="images/icons/icon7.gif" alt="))" border=0 align='absmiddle'>

Jetzt bin ich schon um vieles schlauer

Schönen Tag noch

Lg aus Wien (schneesturm....)