Folgende Warnungen sind aufgetreten:
Warning [2] Undefined array key "lockoutexpiry" - Line: 94 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/global.php 94 errorHandler->error
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined array key "lockoutexpiry" - Line: 573 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/global.php 573 errorHandler->error
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined variable $can_access_moderationqueue - Line: 752 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/global.php 752 errorHandler->error
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined array key "avatartype" - Line: 892 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/global.php 892 errorHandler->error
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined array key "avatartype" - Line: 892 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/global.php 892 errorHandler->error
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined variable $awaitingusers - Line: 37 - File: global.php(959) : eval()'d code PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/global.php(959) : eval()'d code 37 errorHandler->error
/global.php 959 eval
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined array key "style" - Line: 1024 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/global.php 1024 errorHandler->error
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$lang_select_default - Line: 5327 - File: inc/functions.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/inc/functions.php 5327 errorHandler->error
/global.php 1024 build_theme_select
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined array key 1 - Line: 1474 - File: inc/functions.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/inc/functions.php 1474 errorHandler->error
/inc/functions.php 1439 fetch_forum_permissions
/inc/functions.php 3077 forum_permissions
/showthread.php 661 build_forum_jump
Warning [2] Undefined array key 1 - Line: 1474 - File: inc/functions.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/inc/functions.php 1474 errorHandler->error
/inc/functions.php 1439 fetch_forum_permissions
/inc/functions.php 3077 forum_permissions
/showthread.php 661 build_forum_jump
Warning [2] Undefined variable $postsdone - Line: 906 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 906 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 32448 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 32449 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 32450 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 32451 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 32464 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 32476 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 32482 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 32483 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 33572 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 33573 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 33574 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 33575 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 34976 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 34978 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 35023 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 35025 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 35027 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 36205 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 37832 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 39552 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 39553 - Line: 912 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 912 errorHandler->error
Warning [2] Undefined array key 32448 - Line: 1643 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 1643 errorHandler->error
/showthread.php 924 buildtree
Warning [2] Undefined array key 32449 - Line: 1643 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 1643 errorHandler->error
/showthread.php 924 buildtree
Warning [2] Undefined array key 32450 - Line: 1643 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 1643 errorHandler->error
/showthread.php 924 buildtree
Warning [2] Undefined array key 32451 - Line: 1643 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 1643 errorHandler->error
/showthread.php 924 buildtree
Warning [2] Undefined array key 32464 - Line: 1643 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 1643 errorHandler->error
/showthread.php 924 buildtree
Warning [2] Undefined array key 32476 - Line: 1643 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 1643 errorHandler->error
/showthread.php 924 buildtree
Warning [2] Undefined array key 32482 - Line: 1643 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 1643 errorHandler->error
/showthread.php 924 buildtree
Warning [2] Undefined array key 32483 - Line: 1643 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 1643 errorHandler->error
/showthread.php 924 buildtree
Warning [2] Undefined array key 33572 - Line: 1643 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 1643 errorHandler->error
/showthread.php 924 buildtree
Warning [2] Undefined array key 33573 - Line: 1643 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 1643 errorHandler->error
/showthread.php 924 buildtree
Warning [2] Undefined array key 33574 - Line: 1643 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 1643 errorHandler->error
/showthread.php 924 buildtree
Warning [2] Undefined array key 33575 - Line: 1643 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 1643 errorHandler->error
/showthread.php 924 buildtree
Warning [2] Undefined array key "profilefield" - Line: 6 - File: inc/functions_post.php(484) : eval()'d code PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/inc/functions_post.php(484) : eval()'d code 6 errorHandler->error
/inc/functions_post.php 484 eval
/showthread.php 925 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "canonlyreplyownthreads" - Line: 672 - File: inc/functions_post.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/inc/functions_post.php 672 errorHandler->error
/showthread.php 925 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "showimages" - Line: 768 - File: inc/functions_post.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/inc/functions_post.php 768 errorHandler->error
/showthread.php 925 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "showvideos" - Line: 773 - File: inc/functions_post.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/inc/functions_post.php 773 errorHandler->error
/showthread.php 925 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "showimages" - Line: 811 - File: inc/functions_post.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/inc/functions_post.php 811 errorHandler->error
/showthread.php 925 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "invisible" - Line: 1568 - File: showthread.php PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 1568 errorHandler->error
Warning [2] Undefined variable $threadnotesbox - Line: 34 - File: showthread.php(1600) : eval()'d code PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php(1600) : eval()'d code 34 errorHandler->error
/showthread.php 1600 eval
Warning [2] Undefined variable $multipage - Line: 37 - File: showthread.php(1600) : eval()'d code PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php(1600) : eval()'d code 37 errorHandler->error
/showthread.php 1600 eval
Warning [2] Undefined variable $multipage - Line: 66 - File: showthread.php(1600) : eval()'d code PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php(1600) : eval()'d code 66 errorHandler->error
/showthread.php 1600 eval
Warning [2] Undefined variable $addremovesubscription - Line: 80 - File: showthread.php(1600) : eval()'d code PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php(1600) : eval()'d code 80 errorHandler->error
/showthread.php 1600 eval
Warning [2] Undefined variable $thread_deleted - Line: 102 - File: showthread.php(1600) : eval()'d code PHP 8.0.30 (Linux)
File Line Function
/showthread.php(1600) : eval()'d code 102 errorHandler->error
/showthread.php 1600 eval



Go2Hellas › Auswandern nach und Leben in GR › Wohnen v
DEH Abrechnung

DEH Abrechnung

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ansichts-Optionen
b.rater Offline
Senior Member
****
Beiträge: 708
Themen: 55
Registriert seit: Nov 2004
#20
14.02.2013, 13:00:24 (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 14.02.2013, 13:02:53 von b.rater.)
(06.10.2010, 13:52:34)b.rater schrieb: Hallo,
ich habe mir mal die Mühe gemacht und die englische Version ins Deutsche zu übersetzen so weit es geht.
Das Original ist hier ZU finden:
http://www.dei.gr/Documents/LOGARIASMOS_EN.html

Außerdem habe ich die Kopie einer Rechnung mit etwas deutschem Text versehen.
die ist hier: http://www.kokka.de/stromrechnung.htm

Vorschläge für Änderungen nehme ich gern entgegen!

Gruß Michael


Auch die neue Stromrechnung habe ich soweit wie möglich zum besseren Verständnis ins deutsche übersetzt. Als Vorlage diente mir wieder http://www.partnerbiz.net/griechenland-s...i-neu.html für mein Formular mit deutschen Begrifflichkeiten:

http://www.mandinia.de/stromrechnung.htm
Meine Website


Homepage Suchen
Zitieren
b.rater Offline
Senior Member
****
Beiträge: 708
Themen: 55
Registriert seit: Nov 2004
#20
14.02.2013, 13:00:24 (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 14.02.2013, 13:02:53 von b.rater.)
(06.10.2010, 13:52:34)b.rater schrieb: Hallo,
ich habe mir mal die Mühe gemacht und die englische Version ins Deutsche zu übersetzen so weit es geht.
Das Original ist hier ZU finden:
http://www.dei.gr/Documents/LOGARIASMOS_EN.html

Außerdem habe ich die Kopie einer Rechnung mit etwas deutschem Text versehen.
die ist hier: http://www.kokka.de/stromrechnung.htm

Vorschläge für Änderungen nehme ich gern entgegen!

Gruß Michael


Auch die neue Stromrechnung habe ich soweit wie möglich zum besseren Verständnis ins deutsche übersetzt. Als Vorlage diente mir wieder http://www.partnerbiz.net/griechenland-s...i-neu.html für mein Formular mit deutschen Begrifflichkeiten:

http://www.mandinia.de/stromrechnung.htm
Meine Website


Homepage Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
DEH Abrechnung - von kato - 20.10.2009, 08:13:19
DEH Abrechnung - von Tobi - 20.10.2009, 18:39:35
DEH Abrechnung - von SusiV - 21.10.2009, 07:59:19
DEH Abrechnung - von Daxie - 21.10.2009, 13:05:02
DEH Abrechnung - von kato - 23.10.2009, 16:58:06
DEH Abrechnung - von Psilojannakis - 27.10.2009, 10:10:32
DEH Abrechnung - von frankyyankee - 30.10.2009, 11:54:15
DEH Abrechnung - von kato - 02.11.2009, 09:53:23
DEH Abrechnung - von b.rater - 06.10.2010, 13:52:34
DEH Abrechnung - von kato - 06.10.2010, 18:19:06
DEH Abrechnung - von Carsten - 08.10.2010, 13:30:02
DEH Abrechnung - von b.rater - 08.10.2010, 14:50:35

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste