Steuererklärung - Katoikia

[Souzanaki]

Wie wär's mal mit ein bisschen weniger Sarkasmus? Zumindest kommen einige der letzten Beiträge bei mir so an. Die (deutschsprachige) Quelle dürfte den meisten bekannt sein, die griechische nicht, da es sich um eine eigene Kompilation des Griechenland-Blogs handelt. Woher also? Eigenübersetzung? Ist aber eh egal, denn ich bin bestimmt nicht die einzige, die sich Texte zur Steuergesetzgebung nicht unbedingt auf griechisch antun möchte, wenn es dazu Alternativen gibt.

Meiner Ansicht nach ändert sich für Steuerausländer nicht viel. Zumindest ist das für uns zuständige Finanzamt (Naxos) schon im letzten Jahr so mit uns verfahren. Wir müssen nachweisen, dass das Geld für den Unterhalt unseres Hauses und unsere Lebenshaltungskosten aus dem Ausland kommt (via Banküberweisung und Bankbescheinigung - nicht mehr "pink", sondern mittlerweile "white slip"). Ich verstehe den entsprechenden Abschnitt beim GR-Blog so, dass es dabei bleibt. Und das war's.

Für 2011 hatte unser Steuerberater noch die Parole ausgegeben, sämtliche Quittungen zu sammeln. Ich hoffe, dieses lächerliche Unterfangen hat ein Ende, denn es geht den griechischen Staat meines Erachtens schlicht nichts an, wofür ich mein Geld ausgebe. Für die korrekte Steuererklärung Dritter fühle ich mich nicht zuständig, und möchte mich auch nicht für deren Kontrolle einspannen lassen.

[Souzanaki]

Wie wär's mal mit ein bisschen weniger Sarkasmus? Zumindest kommen einige der letzten Beiträge bei mir so an. Die (deutschsprachige) Quelle dürfte den meisten bekannt sein, die griechische nicht, da es sich um eine eigene Kompilation des Griechenland-Blogs handelt. Woher also? Eigenübersetzung? Ist aber eh egal, denn ich bin bestimmt nicht die einzige, die sich Texte zur Steuergesetzgebung nicht unbedingt auf griechisch antun möchte, wenn es dazu Alternativen gibt.

Meiner Ansicht nach ändert sich für Steuerausländer nicht viel. Zumindest ist das für uns zuständige Finanzamt (Naxos) schon im letzten Jahr so mit uns verfahren. Wir müssen nachweisen, dass das Geld für den Unterhalt unseres Hauses und unsere Lebenshaltungskosten aus dem Ausland kommt (via Banküberweisung und Bankbescheinigung - nicht mehr "pink", sondern mittlerweile "white slip"). Ich verstehe den entsprechenden Abschnitt beim GR-Blog so, dass es dabei bleibt. Und das war's.

Für 2011 hatte unser Steuerberater noch die Parole ausgegeben, sämtliche Quittungen zu sammeln. Ich hoffe, dieses lächerliche Unterfangen hat ein Ende, denn es geht den griechischen Staat meines Erachtens schlicht nichts an, wofür ich mein Geld ausgebe. Für die korrekte Steuererklärung Dritter fühle ich mich nicht zuständig, und möchte mich auch nicht für deren Kontrolle einspannen lassen.