17.05.2009, 17:37:35
Ich glaube, man muss die Sache von Anfang an mit System angehen und den Kindern Privatunterricht beschaffen - auch wenn das uns Deutschen widerstrebt und teuer ist. Wenn Du Glück hast, dann sind die Lehrer und Schüler in Eurem Dorf nett uns hilfsbereit, aber das hat ganz arge Grenzen. Bei uns kommen immer wieder Albaner ohne Sprachkenntnisse in die Klassen, die sind dann zwar meist nicht allein, weil da noch andere Albaner sind, aber dass sie gut mitkommen könnte man nicht sagen. Sie werden bis zum Ende mitgezogen, ohne dass sie besondere Unterstützung bekommen. D.h. es besteht kaum die Gefahr, dass Deine Kinder durchfallen oder so, sowas gibt es hier nämlich so gut wie gar nicht, v.a. nicht in der Grundschule. Dafür vergrößern sich aber dann von Jahr zu Jahr die Lücken.
In Griechenland ist auf jeden Fall die Voraussetzung dafür, akzeptiert und mit Respekt behandelt zu werden, die griechische Sprache zu können. Das fängt in der Schule an und geht in der Arbeitswelt weiter. Sprechen lernen die Kinder vielleicht noch ganz schnell von alleine, aber die schwierige Schriftsprache nicht.
Gruße aus Paros
Petra
In Griechenland ist auf jeden Fall die Voraussetzung dafür, akzeptiert und mit Respekt behandelt zu werden, die griechische Sprache zu können. Das fängt in der Schule an und geht in der Arbeitswelt weiter. Sprechen lernen die Kinder vielleicht noch ganz schnell von alleine, aber die schwierige Schriftsprache nicht.
Gruße aus Paros
Petra