07.03.2008, 08:33:17
Bisher hab ich noch nicht mit ihr darueber gesprochen, da es zur Zeit noch um ihre Unterschrift fuer die "eikoniki apolisi" geht. Sie spricht und schreibt sehr gut Deutsch, aber da ich nun rausgefunden habe, wie kompliziert und facettenreich die dt. Zeugnissprache ist, glaube ich nicht, dass sie dem gewachsen ist.
Meine Cheffin wird vor lauter Arbeit gar nicht an ein Zeugnis denken, eben weil es hier nicht so wirklich Gang und Gebe ist. Meine Kollegin meinte auch schon, dass ich Chefin erklaeren soll, dass die Ausdrucksweise im deutschen kompliziert ist, und ich frage soll, ob ich was vorbereiten darf. Frage ist "Bin ich dem gewachsen?Kenn ich mich aus? Hab ich genug Ahnung?"
PANIK!!
Hab im Internet das Folgende gefunden: http://www.arbeitszeugnisse.de/arbeitsze...ugnis.html
Die Phrasen unter 'Verschluesselungstechniken III" find ich schon ziemlich, sagen wir mal "erstaunlich". Leider wird nie daneben geschrieben, wie man es richtig/besser ausdruecken kann.
HILFE!!!!
Gruss
Esther
Meine Cheffin wird vor lauter Arbeit gar nicht an ein Zeugnis denken, eben weil es hier nicht so wirklich Gang und Gebe ist. Meine Kollegin meinte auch schon, dass ich Chefin erklaeren soll, dass die Ausdrucksweise im deutschen kompliziert ist, und ich frage soll, ob ich was vorbereiten darf. Frage ist "Bin ich dem gewachsen?Kenn ich mich aus? Hab ich genug Ahnung?"
PANIK!!
Hab im Internet das Folgende gefunden: http://www.arbeitszeugnisse.de/arbeitsze...ugnis.html
Die Phrasen unter 'Verschluesselungstechniken III" find ich schon ziemlich, sagen wir mal "erstaunlich". Leider wird nie daneben geschrieben, wie man es richtig/besser ausdruecken kann.
HILFE!!!!
Gruss
Esther