19.10.2007, 11:36:36
Jetzt muß ich mich auch nochmal zu Wort melden.
Ich kann Dich sehr gut verstehen. Ich hatte dieses wirklich abescheuliche Gefühl damals auch. Aber ich hatte keine Chance mich dem Ganzen zu widersetzen. Keine Ahnung wohin es geführt hätte, wenn ich mich quer gestellt hätte.
Wie ich schon erzählte, heißt meine Tochter Antonia und wurde nach meiner Schwiegermutter benannt. Der Geburtstermin war ausgerechnet für den 24.12. Da mein Schwiegervater Christo heißt, wollte ich meine Tochter lieber nach ihm benennen, also Christine oder Christina. Alleine schon daß ich das bedacht hatte, löste bei meinem Schwiegervater Anfälle aus. Es muß alles seine traditionelle Richtigkeit haben. Ich denke, er hätte jeglichen Kontakt zu uns abgebrochen, wenn ich mir irgendeinen Namen herausgesucht und damit die Traditionen gebrochen hätte.
Im Prinzipo ist es in Griechenland sowieso so, daß nicht die Eltern den Namen bestimmen, sondern die Taufpaten. Es zählt der Name, der am Eingan der Kirche ausgesprochen wird. Die einzigste Möglichkeit einen falschen Namen zu verhindern ist dann nur noch der Abbruch der Taufe.
Ich kann Dir nur raten nachzugeben und Dich mit dem Namen abzufinden. Es ist ein sehr schöner Name und Du wirst Dich an ihn gewöhnen, genauso wie ich mich an Antonia gewöhnt habe. Ich glaube nicht, daß Du mit Reden oder Widerstand besonders weit kommst. Beim 2. Kind kannst Du dann drauf bestehen, daß nach Deinen Regeln gespielt wird.
Deinem Kind ist der Name egal, die Hauptsache ist doch daß es geliebt wird und nicht wie man es ruft.
Grrße Dich
Sabine
Ich kann Dich sehr gut verstehen. Ich hatte dieses wirklich abescheuliche Gefühl damals auch. Aber ich hatte keine Chance mich dem Ganzen zu widersetzen. Keine Ahnung wohin es geführt hätte, wenn ich mich quer gestellt hätte.
Wie ich schon erzählte, heißt meine Tochter Antonia und wurde nach meiner Schwiegermutter benannt. Der Geburtstermin war ausgerechnet für den 24.12. Da mein Schwiegervater Christo heißt, wollte ich meine Tochter lieber nach ihm benennen, also Christine oder Christina. Alleine schon daß ich das bedacht hatte, löste bei meinem Schwiegervater Anfälle aus. Es muß alles seine traditionelle Richtigkeit haben. Ich denke, er hätte jeglichen Kontakt zu uns abgebrochen, wenn ich mir irgendeinen Namen herausgesucht und damit die Traditionen gebrochen hätte.
Im Prinzipo ist es in Griechenland sowieso so, daß nicht die Eltern den Namen bestimmen, sondern die Taufpaten. Es zählt der Name, der am Eingan der Kirche ausgesprochen wird. Die einzigste Möglichkeit einen falschen Namen zu verhindern ist dann nur noch der Abbruch der Taufe.
Ich kann Dir nur raten nachzugeben und Dich mit dem Namen abzufinden. Es ist ein sehr schöner Name und Du wirst Dich an ihn gewöhnen, genauso wie ich mich an Antonia gewöhnt habe. Ich glaube nicht, daß Du mit Reden oder Widerstand besonders weit kommst. Beim 2. Kind kannst Du dann drauf bestehen, daß nach Deinen Regeln gespielt wird.
Deinem Kind ist der Name egal, die Hauptsache ist doch daß es geliebt wird und nicht wie man es ruft.
Grrße Dich
Sabine