griechisch lernen...

[Martina]

Ich habe mir die Sprache per Emailkontakt mit griechischen Bekannten beigebracht, dazu fleißig Zeitungstexte übersetzt, viel Musik gehört und auch hier die Texte übersetzt. So lernt man die Grammatik, ohne Regeln zu haben, die nur verwirren, und hat dazu noch einen ordentlichen Wortschatz. Nach einem 3/4 Jahr habe ich mit meinem griechischen (jetzt Ex-) Freund nur noch Griechisch gesprochen und das hat gut funktioniert.

sehr guter tipp, das werde ich auch ausprobieren, den emailkontakte nach griechenland habe ich auch, und es macht ja auch spaß, sich in der landessprache auszutauschen.

3/4 jahr? das hört sich sehr gut an :-)

susi

Da muss man aber sehr ambitioniert und fleißig sein, wenn man das schaffen will. Das hätte ICH nie gekonnt (oder gewollt). Ich habe Griechisch nur durch Zuhören und Lesen gelernt (und wenn es die Milchpackung war), zu Unterricht war ich zu faul. Aber das wichtigste ist, dass man es HÖRT, finde ich. HÖREN HÖREN HÖREN. Damit es ins Ohr geht und man die Aussprache üben kann und die Wörter einfach wiedererkennt. Am Anfang war es für mich wie Japanisch lernen. Eine Aneinanderreihung von unzusammenhängenden, nicht aussprechbaren Silben *bäh* (wobei Japanisch da weitaus einfacher ist). Man konnte ja nicht mal unterscheiden, wo ein Wort anfing und aufhörte. Boah bin ich froh, dass ich DAS hinter mir habe ;-).

LG *wink*
Martina

[Martina]

Ich habe mir die Sprache per Emailkontakt mit griechischen Bekannten beigebracht, dazu fleißig Zeitungstexte übersetzt, viel Musik gehört und auch hier die Texte übersetzt. So lernt man die Grammatik, ohne Regeln zu haben, die nur verwirren, und hat dazu noch einen ordentlichen Wortschatz. Nach einem 3/4 Jahr habe ich mit meinem griechischen (jetzt Ex-) Freund nur noch Griechisch gesprochen und das hat gut funktioniert.

sehr guter tipp, das werde ich auch ausprobieren, den emailkontakte nach griechenland habe ich auch, und es macht ja auch spaß, sich in der landessprache auszutauschen.

3/4 jahr? das hört sich sehr gut an :-)

susi

Da muss man aber sehr ambitioniert und fleißig sein, wenn man das schaffen will. Das hätte ICH nie gekonnt (oder gewollt). Ich habe Griechisch nur durch Zuhören und Lesen gelernt (und wenn es die Milchpackung war), zu Unterricht war ich zu faul. Aber das wichtigste ist, dass man es HÖRT, finde ich. HÖREN HÖREN HÖREN. Damit es ins Ohr geht und man die Aussprache üben kann und die Wörter einfach wiedererkennt. Am Anfang war es für mich wie Japanisch lernen. Eine Aneinanderreihung von unzusammenhängenden, nicht aussprechbaren Silben *bäh* (wobei Japanisch da weitaus einfacher ist). Man konnte ja nicht mal unterscheiden, wo ein Wort anfing und aufhörte. Boah bin ich froh, dass ich DAS hinter mir habe ;-).

LG *wink*
Martina