22.02.2006, 13:48:06
Hallo ero,
mir ist ja immer noch nicht klar, welcher Widerspruch Dir denn nun aufgefallen ist. Hier ein Zusammenhang zwischen Carmen, dem Berg Carmel und der Panagia:
Carmen, Latin origin. (Latin, Spanish) "Song." Variant of Carmel. One of the titles of the Virgin Mary is Santa Maria del Carmen, meaning "Saint Mary of Mount Carmel", and this form of the name honors her. Also the name of the tragic romantic heroine of Bizet's opera.
http://www.thinkbabynames.com/search/0/latin/11
In Andalusien ist es noch heute die Carmen, die das Jesuskindlein auf dem Arm hat (Keramikikonen ausserhalb des Hauses), die zu Ostern als Madonna aus den Kirchen blumengeschmueckt durch die Strassen getragen wird etc. pp.
Es stellt sich damit nur die Frage, weshalb "Carmen", wo kommt das her? Es muss damit ja irgendeinen Zusammenhang mit einer Panagia gegeben haben oder einer hohen heidnischen Goettin, die mit diesem Namen in Zusammenhang steht, oder? Immerhin ist Palaestina ja nicht grad um die Ecke...
mir ist ja immer noch nicht klar, welcher Widerspruch Dir denn nun aufgefallen ist. Hier ein Zusammenhang zwischen Carmen, dem Berg Carmel und der Panagia:
Carmen, Latin origin. (Latin, Spanish) "Song." Variant of Carmel. One of the titles of the Virgin Mary is Santa Maria del Carmen, meaning "Saint Mary of Mount Carmel", and this form of the name honors her. Also the name of the tragic romantic heroine of Bizet's opera.
http://www.thinkbabynames.com/search/0/latin/11
In Andalusien ist es noch heute die Carmen, die das Jesuskindlein auf dem Arm hat (Keramikikonen ausserhalb des Hauses), die zu Ostern als Madonna aus den Kirchen blumengeschmueckt durch die Strassen getragen wird etc. pp.
Es stellt sich damit nur die Frage, weshalb "Carmen", wo kommt das her? Es muss damit ja irgendeinen Zusammenhang mit einer Panagia gegeben haben oder einer hohen heidnischen Goettin, die mit diesem Namen in Zusammenhang steht, oder? Immerhin ist Palaestina ja nicht grad um die Ecke...