21.08.2002, 12:14:23
Hallo Daphni,
angefangen habe ich 1987, nach unserem zweiten Griechenlandurlaub, in Deutschland an der Volkshochschule. Nach meiner Erinnerung bin ich da - mit Unterbrechungen - fünf oder sechs Jahre hinmarschiert. In dieser Zeit haben wir das erste Griechischbuch aus dem Hueber Verlag München durchgearbeitet, danach etwa zur Hälfte ein "Nur"-Griechischbuch, das in GR erscheint; länger hielt der Kurs mangels Teilnehmer nicht. Parallel dazu bzw. danach versorgte ich mich selbst mit "Lektüre" - hauptsächlich die abgelegten Schulbücher (Dimotiko und Gymnasio) der Söhne unserer Freunde.
Aber so richtig (relativ) fließend zu sprechen, an einer allgemeinen Unterhaltung teilzunehmen und die griechischen Untertitel bei unsynchronisierten Filmen zu verstehen, habe ich eigentlich erst so nach und nach IN Griechenland gelernt, seit wir regelmässig jeweils ein halbes Jahr dort wohnen.
Es geht halt nix über die Praxis! ;o)
Regina (52)
angefangen habe ich 1987, nach unserem zweiten Griechenlandurlaub, in Deutschland an der Volkshochschule. Nach meiner Erinnerung bin ich da - mit Unterbrechungen - fünf oder sechs Jahre hinmarschiert. In dieser Zeit haben wir das erste Griechischbuch aus dem Hueber Verlag München durchgearbeitet, danach etwa zur Hälfte ein "Nur"-Griechischbuch, das in GR erscheint; länger hielt der Kurs mangels Teilnehmer nicht. Parallel dazu bzw. danach versorgte ich mich selbst mit "Lektüre" - hauptsächlich die abgelegten Schulbücher (Dimotiko und Gymnasio) der Söhne unserer Freunde.
Aber so richtig (relativ) fließend zu sprechen, an einer allgemeinen Unterhaltung teilzunehmen und die griechischen Untertitel bei unsynchronisierten Filmen zu verstehen, habe ich eigentlich erst so nach und nach IN Griechenland gelernt, seit wir regelmässig jeweils ein halbes Jahr dort wohnen.
Es geht halt nix über die Praxis! ;o)
Regina (52)