Folgende Warnungen sind aufgetreten:

Warning [2] Undefined array key "lockoutexpiry" - Line: 94 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /global.php 94 errorHandler->error /printthread.php 16 require_once Warning [2] Undefined array key "lockoutexpiry" - Line: 573 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /global.php 573 errorHandler->error /printthread.php 16 require_once Warning [2] Undefined variable $can_access_moderationqueue - Line: 752 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /global.php 752 errorHandler->error /printthread.php 16 require_once Warning [2] Undefined array key "avatartype" - Line: 892 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /global.php 892 errorHandler->error /printthread.php 16 require_once Warning [2] Undefined array key "avatartype" - Line: 892 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /global.php 892 errorHandler->error /printthread.php 16 require_once Warning [2] Undefined variable $awaitingusers - Line: 37 - File: global.php(959) : eval()'d code PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /global.php(959) : eval()'d code 37 errorHandler->error /global.php 959 eval /printthread.php 16 require_once Warning [2] Undefined array key "style" - Line: 1024 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /global.php 1024 errorHandler->error /printthread.php 16 require_once Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$lang_select_default - Line: 5327 - File: inc/functions.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /inc/functions.php 5327 errorHandler->error /global.php 1024 build_theme_select /printthread.php 16 require_once Warning [2] Undefined array key "showimages" - Line: 160 - File: printthread.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /printthread.php 160 errorHandler->error Warning [2] Undefined array key "showvideos" - Line: 165 - File: printthread.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /printthread.php 165 errorHandler->error Warning [2] Undefined array key "showimages" - Line: 160 - File: printthread.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /printthread.php 160 errorHandler->error Warning [2] Undefined array key "showvideos" - Line: 165 - File: printthread.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /printthread.php 165 errorHandler->error Warning [2] Undefined array key "showimages" - Line: 160 - File: printthread.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /printthread.php 160 errorHandler->error Warning [2] Undefined array key "showvideos" - Line: 165 - File: printthread.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /printthread.php 165 errorHandler->error

kann mir das jemand übersetzen? - Druckversion +- Go2Hellas (http://www.gotohellas.gr) +-- Forum: Auswandern nach und Leben in GR (http://www.gotohellas.gr/forum-3.html) +--- Forum: Allgemeines (http://www.gotohellas.gr/forum-9.html) +--- Thema: kann mir das jemand übersetzen? (/thread-4215.html)

kann mir das jemand übersetzen? - Eli - 15.07.2008 Hallo Ihr alle, bin Dank Euren Tipps seit letzten Oktober fleissig am griechisch lernen und habe, glaube ich, auch schon einige Fortschritte gemacht. Nun bin ich bei einer meiner Aufgaben auf den Begriff "και παλι" gestossen. Dies scheint eine Redewendung oder ein sonstiger feststehender Ausdruck zu sein, den ich weder in meinen Lehrgangsunterlagen noch im Wörterbuch finde. Vielleicht täusche ich mich aber auch und es heisst wirklich einfach "und/auch wieder"???? schon mal im voraus herzlichen Dank LG Eli kann mir das jemand übersetzen? - jennouly - 16.07.2008 Richtig!!! wie du schon selbst sagst... es heisst einfach nur "und wieder" , ist keine anderweitige feststehende Redewendung! LG Jenny kann mir das jemand übersetzen? - Eli - 16.07.2008 Danke Jenny