Folgende Warnungen sind aufgetreten:

Warning [2] Undefined array key "lockoutexpiry" - Line: 94 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /global.php 94 errorHandler->error /printthread.php 16 require_once Warning [2] Undefined array key "lockoutexpiry" - Line: 573 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /global.php 573 errorHandler->error /printthread.php 16 require_once Warning [2] Undefined variable $can_access_moderationqueue - Line: 752 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /global.php 752 errorHandler->error /printthread.php 16 require_once Warning [2] Undefined array key "avatartype" - Line: 892 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /global.php 892 errorHandler->error /printthread.php 16 require_once Warning [2] Undefined array key "avatartype" - Line: 892 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /global.php 892 errorHandler->error /printthread.php 16 require_once Warning [2] Undefined variable $awaitingusers - Line: 37 - File: global.php(959) : eval()'d code PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /global.php(959) : eval()'d code 37 errorHandler->error /global.php 959 eval /printthread.php 16 require_once Warning [2] Undefined array key "style" - Line: 1024 - File: global.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /global.php 1024 errorHandler->error /printthread.php 16 require_once Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$lang_select_default - Line: 5327 - File: inc/functions.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /inc/functions.php 5327 errorHandler->error /global.php 1024 build_theme_select /printthread.php 16 require_once Warning [2] Undefined array key "showimages" - Line: 160 - File: printthread.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /printthread.php 160 errorHandler->error Warning [2] Undefined array key "showvideos" - Line: 165 - File: printthread.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /printthread.php 165 errorHandler->error Warning [2] Undefined array key "showimages" - Line: 160 - File: printthread.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /printthread.php 160 errorHandler->error Warning [2] Undefined array key "showvideos" - Line: 165 - File: printthread.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /printthread.php 165 errorHandler->error Warning [2] Undefined array key "showimages" - Line: 160 - File: printthread.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /printthread.php 160 errorHandler->error Warning [2] Undefined array key "showvideos" - Line: 165 - File: printthread.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /printthread.php 165 errorHandler->error Warning [2] Undefined array key "showimages" - Line: 160 - File: printthread.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /printthread.php 160 errorHandler->error Warning [2] Undefined array key "showvideos" - Line: 165 - File: printthread.php PHP 8.0.30 (Linux) File Line Function /printthread.php 165 errorHandler->error

Übersetzung!!!! - Druckversion +- Go2Hellas (http://www.gotohellas.gr) +-- Forum: Auswandern nach und Leben in GR (http://www.gotohellas.gr/forum-3.html) +--- Forum: Allgemeines (http://www.gotohellas.gr/forum-9.html) +--- Thema: Übersetzung!!!! (/thread-1482.html)

Übersetzung!!!! - Gerhard - 02.05.2005 Hi Liebe Leute. Kann ir jemand von euch helfen??? Ich laufe schon von Pontius bis Pilatus um herauszubekommen, wie man richtig den Beruf des :"Maschinenbau-Konstrukteur" übersetzt. Vielleicht kann mir jemand von euch aus dieser Misere helfen und mir das übersetzen. Vielen Dank schon mal Gruss Gerhard Übersetzung!!!! - lazarus - 02.05.2005 hi, der translator sagt τεχνικοσ σχεδιαστησ μηχανικησ εφαρμοσμενησ μηχανικησ Übersetzung!!!! - Gerhard - 02.05.2005 Vielen Dank nochmals. Habe leider meinen Dank vorhin falsch reingestellt! Übersetzung!!!! - Avrio - 02.05.2005 brigitte konhäuser-erkes schrieb: > hi, > der translator sagt > τεχνικοσ σχεδιαστησ μηχανικησ εφαρμοσμενησ μηχανικησ Hi ! Zurück übersetzt klingt das ein wenig verworren... Gruß Uli